令和3年度 日本博 主催・共催型プロジェクト
東京2020 NIPPONフェスティバル共催プログラム

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会 安全祈願奉納流鏑馬

FY 2021 Japan Cultural Expo Project Presented and Co-presented by the Agency for
Cultural Affairs, 
Government of Japan and the Japan Arts Council
Tokyo 2020 NIPPON Festival co-hosted program

Yabusame Ceremony to Wish for the Safe Holding and Success of
the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会 安全祈願奉納流鏑馬
On Yabusame Ceremony to Wish for the Safe Holding and Success of
the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games

令和3年7月17日(土)、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会の安全と成功を祈願するため、「東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会 安全祈願奉納流鏑馬」を明治神宮において実施いたしました。

この流鏑馬は、「令和3年度 日本博 主催・共催型プロジェクト」と「東京2020 NIPPONフェスティバル共催プログラム」に採択され、文化庁・独立行政法人日本芸術文化振興会と共同主催、公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会と共催により実施したものです。

当日は新型コロナウイルス感染症の感染防止対策のため、無観客での開催となりましたが、その様子をオンライン上でライブ配信し、現在もアーカイブで視聴可能です。また、当日の映像を編集し、流鏑馬の見どころをまとめた映像資料を制作してオンライン配信しています。

実施概要

日時
Date and Hours
令和3年7月17日(土)午後5時00分から午後7時30分
Saturday 17 July 2021  17:00~19:30
場所
Venue
明治神宮
Meiji Shrine

実施体制
Organization

 

主催 文化庁
   独立行政法人日本芸術文化振興会
   公益社団法人大日本弓馬会
Hosts : Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
           The Japan Arts Council
           The Japan Equestrian Archery Association
共催 公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会
Co-hosts : The Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games
観覧
Way to see

感染症対策のため無観客で開催いたしました。
流鏑馬の様子をライブ中継で配信し、現在もアーカイブで視聴可能です。

配信URL:
 ライブ中継(テロップなし。2時間29分) https://www.youtube.com/watch?v=QxsSi_qmVCU
 アーカイブ(テロップあり。2時間20分) https://www.youtube.com/watch?v=J1a1PTypB-U
 ※「テロップあり」がお勧めです。

おすすめ!
当日の映像を編集し、流鏑馬の見所をまとめた映像資料も是非ご覧ください。
配信URL:
 日本語(6分版) https://www.youtube.com/watch?v=yVhBEixDBGw
 日本語(1分版) https://www.youtube.com/watch?v=dePsjgvyZA0
 英 語(6分版) https://www.youtube.com/watch?v=Qh0Os2PEoWw
 英 語(1分版) https://www.youtube.com/watch?v=MjhzCqihMxw

また、期間限定ではありますが、この日本語(6分版)の動画が、「バーチャル日本博」の正面メインモニターで配信されています。
https://japanculturalexpo.bunka.go.jp/vp/
Youtubeでも視聴できますが、まだの方はバーチャル日本博も併せて御覧ください。

 

 

令和4127日に公開されたオリパラ組織委員会がまとめたレポート・記録映像に、大日本弓馬会が令和3717日に実施した「東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会 安全祈願奉納流鏑馬」が掲載・収録されました。

 

「東京 2020 文化オリンピアードレポート」

日本語版(55ページ目、PDF60枚目)
https://www.tokyo2020.jp/ja/games/legacy/TOKYO%202020%20Cultural%20Olymiad%20Report_JP.pdf
英語版(48ページ目、PDF52枚目)
https://www.tokyo2020.jp/ja/games/legacy/TOKYO%202020%20Cultural%20Olymiad%20Report_EN.pdf

 

「東京 2020 NIPPON フェスティバル記録映像」

ロングバージョン(約15分)12:52
日本語字幕 https://www.youtube.com/watch?v=ZKpfWEZfPk4
英語字幕 https://www.youtube.com/watch?v=z6StJvr2ZYA

 

ショートバージョン(約5分)3:41
日本語字幕 https://www.youtube.com/watch?v=1WswStNn9xw
英語字幕 https://www.youtube.com/watch?v=lXhJy9M4-Vo