


参与
2025年日本世界博览会

为迎接2025年日本世界博览会(大阪・关西世博会)的举办,2025年4月5日至6日两天,世博会会场内的EXPO Arena“Matsuri”共计举行了4场“2025年日本世界博览会安全祈愿奉纳流镝马·笠悬”活动,祈愿博览会安全、成功举办。
作为大阪・关西世博会所有活动的头阵,该活动两天共吸引了约12,000名观众到场, 盛况空前。
此外,在该活动的第三场(2025年4月6日周日下午1点开始),贺茂别雷神社(上贺茂神社)举办祭典,祈祷大阪·关西世博会安全、成功举办。







什么是“笠悬”
“笠悬”是平安时代至镰仓时代骑马武士进行的一种武术训练。武士们骑着奔腾的骏马,向脚下等各处放置的箭靶射箭。
“笠悬”本是一种训练,目的是在面对身穿坚固铠甲的敌人时,能够准确射中其要害。然而,作为上贺茂神社的活动,“笠悬”被赋予了新的意义,成为祈愿世界和平与幸福的神事仪式。
由于“笠悬”难度较大,现代已很少表演。尤其是左手持弓,越过马首右侧拉弓的射法,绝对值得一看。此外,上贺茂神社是唯一将“笠悬”作为神事仪式进行展现的地方。机会难得,不容错过。

时间表日本时间
9:30 |
训练开始 |
---|---|
10:40 |
训练结束 |
12:20 |
出阵 |
12:25 |
在“土舍”举行净化仪式 |
12:30 |
在主殿举行神事仪式 |
13:00 |
进入马场(计划直播由此开始) |
13:10 |
天长地久仪式(骑马祈祷天下太平、五谷丰登、佑民息灾) |
13:20 |
矢代振仪式 |
13:30 |
击鼓开始(开始策马奔跑) |
14:40 |
击鼓示停(马匹结束奔跑) |
14:45 |
凯旋仪式(查验中靶最多者的成绩,相当于古时的查验首级) |
15:10 |
与弓箭手见面交流 |
“让笠悬神事仪式的体验更有趣” |
・加茂赛马与“笠悬”的对比展示(10:00~15:40) |
※ 提供英语交替传译。
※ 作为2025年度日本文化博览会2.0项目“让笠悬神事仪式的体验更有趣”,此次观众席均为帐篷内坐席。
※ 参观前请向观众席受理处缴纳上贺茂神社参拜费。
※ 不接受提前预订。
※ 由于场地容纳人数有限,可能出现满员的情况,敬请谅解。
※ 时间表所列时间均为暂定,今后可能进行调整。根据天气情况,部分活动可能会被取消。
精彩看点
立射
这是日本马术独有的一种技术,弓箭手能够在奔腾的马上准确地射中目标。
不用双腿夹住马身,而是双脚用力踩住马镫,身体微微悬空,离开马鞍,进行骑射。
即使马匹剧烈颠簸,弓箭手身体也不会随之上下摇晃,可谓是顶级的高超技巧。

射法
“笠悬”活动中主要展示三种射法。
①弓手横
射击正左侧箭靶的射法。
②弓手筋违
射击左下方箭靶的射法。
③马手筋违(图)
射击右下方箭靶的射法。这是一种难度极大的技术,身体向右翻转,左手持弓,越过马首拉弓。

交通
贺茂别雷神社(上贺茂神社) 京都府京都市北区上贺茂本山339番地(邮编:603-8047)
● 巴士
・ “上贺茂神社前”巴士站点下车即到
・“上贺茂御园桥”巴士站点下车步行5分钟
・“御园口町”巴士站点下车步行3分钟
● 电车
・“北大路站”下车步行25分钟
・“北山站”下车步行25分钟
※ 由于周边地区可能会出现交通拥堵,请乘坐公共交通工具前往现场。

联系我们
本团体致力于推广和发展起源于镰仓时代的日本弓马术,通过古代马术的实践指导,推动日本传统文化的发展,并以马术文化为桥梁,促进国际友好交流。
※ 如果您对活动有任何疑问,请与下述团体联系,请不要直接联系上贺茂神社。
团体名称 | 公益社团法人 大日本弓马会 |
---|---|
地址 | 邮编248-0012 神奈川县镰仓市御成町20-43 |
电子邮箱地址 |
post-kyuubakai @yabusame.or.jp |