메인 비주얼

가미가모 신사 가사가케 제사 의식

FY 2025 Japan
2025/10/19 가미가모 신사(교토부)

2025년 일본국제박람회
참여 실적

2025년 일본국제박람회(오사카·간사이 엑스포) 개최에 앞서 2025년 4월 5일부터 6일까지 이틀간 박람회의 안전과 성공을 기원하는 ‘2025년 일본국제박람회 안전 기원 봉납 야부사메·가사가케 제사 의식’을 박람회 행사장 내 EXPO 아레나 ‘Matsuri’에서 총 4회 거행했습니다.
오사카·간사이 엑스포의 모든 행사에 앞서 가장 먼저 실시되었으며, 이틀간 총 약 12,000명의 관람객이 방문해 주셔서 큰 성황을 이루었습니다.또한 3회차 실시(2025년 4월 6일(일) 오후 1시 00분 시작)에서는 가모와케이카즈치 신사(가미가모 신사)가 오사카·간사이 엑스포의 안전과 성공을 기원하는 제사 의식을 거행했습니다.

expo gallery
expo gallery
expo gallery
expo gallery
expo gallery
background
illust

가사가케란?

가사가케란 헤이안 시대부터 가마쿠라 시대에 기마무사가 행하던 무예 단련 중 하나입니다.
달리는 말을 타고 발밑 등 다양한 위치에 놓인 표적을 겨냥하여 활을 쏩니다.
본래 가사가케는 튼튼한 갑옷을 두른 상대의 급소를 정확히 겨냥하기 위한 수련이지만, 가미가모 신사에서 행사로 치러지는 가사가케는 세계의 평화와 행복을 기원하는 제사 의식으로 거행됩니다.
현대에 이르러 가사가케는 난도가 높아 거의 실시되지 않습니다. 특히 왼손에 든 활을 말의 목 너머 오른쪽에서 겨누는 활쏘기 방식은 꼭 눈여겨보시기 바랍니다. 또한 제사 의식으로 거행되는 가사가케를 볼 수 있는 곳은 가미가모 신사뿐입니다. 소중한 기회를 꼭 만나 보시기 바랍니다.

background

2025년 10월 19일(일) 일정표일본시간 기준

9:30 am

연습 시작

10:40 am

연습 종료

12:20 pm

출진

12:25 pm

쓰치노야에서 정화의식

12:30 pm

본전에서 제사 의식

1:00 pm

마장 입장(실시간 스트리밍 시작 예정)

1:10 pm

덴초치큐노시키 의식(말 위에서 천하태평, 오곡풍양, 만인무탈을 기원)

1:20 pm

야시로부리노시키 의식(모든 궁수의 화살을 모은 뒤 하나씩 뽑아 출전 순서를 결정)

1:30 pm

하노타이코(하노타이코 북소리를 신호로 말이 달리기를 시작)
스바세: 궁수는 화살을 쏘지 않고 말을 전속력으로 몰아 마장에 익숙해지기(1회 실시)
호샤: 신에게 바치는 기마 활쏘기(왕복하며 기마 활쏘기를 2회 실시)
교샤: 성적 상위자가 실력을 겨루는 경쟁 활쏘기(왕복하며 기마 활쏘기를 1~2회 실시)

2:40 pm

도메노타이코(도메노타이코 북소리를 신호로 말이 달리기를 종료)

2:45 pm

가이진노시키 의식(최다 명중자의 성과를 확인. 예전의 수급 검사를 상징)

3:10 pm

궁수와의 교류회

‘더 즐기는 가사가케 제사 의식’

・가모 경마와 가사가케의 비교 전시(10:00 am~3:40 pm)
・궁수와의 교류회(3:10 pm~3:40 pm)
・가사가케 출전마에게 먹이 주기(3:10 pm~3:40 pm)
기타 특별 기획 있음

※영어 순차 통역 있음.
※관람석은 2025년도 일본 박람회 2.0 사업 ‘더 즐기는 가사가케 제사 의식’에 따라 모두 텐트석입니다.
※관람 시에는 관람석 접수처에서 가미가모 신사에 참관료를 납부해 주시기 바랍니다.
※사전 예약은 받지 않습니다.
※입장 가능 인원이 제한되어 있으므로, 만원일 경우 양해해 주시기 바랍니다.
※일정은 모두 예정입니다. 날씨에 따라 일부 생략될 수 있습니다.

YouTube 실시간 스트리밍

당일 대일본궁마회 공식 YouTube 채널을 통해 실시간 스트리밍이 진행됩니다.
행사장에 오시기 어려운 경우 꼭 YouTube를 통해 시청해 주시기 바랍니다.(1:00 pm 스트리밍 시작 예정)

하이라이트

다치스카시

궁수가 달리는 말 위에서 정확히 표적을 맞히기 위해 구사하는 일본 전통 마술(馬術) 특유의 기술입니다.
말의 몸통을 다리로 조이지 않은 채 발을 딛는 등자를 강하게 밟고, 안장에서 엉덩이를 종이 한 장만큼 띄운 자세로 말을 탑니다.
말이 격하게 흔들려도 궁수의 몸이 위아래로 흔들리지 않는 궁극의 기술입니다.

point

활쏘기 방식

가사가케 행사에서 선보이는 활쏘기 방식은 주로 3가지입니다.
① 윤데요코
왼쪽 바로 옆에 놓인 표적을 쏘는 활쏘기 방식.
② 윤데스가이
왼쪽 아래에 놓인 표적을 쏘는 활쏘기 방식.
③ 메테스가이(그림)
오른쪽 아래에 놓인 표적을 쏘는 활쏘기 방식. 몸을 오른쪽으로 크게 비틀어 왼손에 든 활이 말의 목 너머에 오도록 활을 겨누는 고난도 기술.

point

오시는 길

가모와케이카즈치 신사(가미가모 신사) (우) 603-8047 교토부 교토시 기타구 가미가모모토야마 339

● 버스 이용 시
・ 버스정류장 ‘가미가모진자마에(가미가모 신사 앞)’ 하차 후 바로
・ 버스정류장 ‘가미가모 미소노바시(가미가모 미소노바시 다리)’ 하차 후 도보 5분
・ 버스정류장 ‘미소노구치초’ 하차 후 도보 3분

● 전철 이용 시
・ ‘기타오지역’에서 도보 25분
・ ‘기타야마역’에서 도보 25분

※주변 도로의 혼잡이 예상되므로, 방문 시에는 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

background

문의처

가마쿠라 시대에 유래한 일본 궁마술을 보급·발전시키고 전통 마술(馬術)의 실천 지도를 통해 일본 전통문화 발전에 힘쓰는 동시에 마술문화를 통해 국제 친선에 기여하고자 활동하고 있습니다.

※행사 관련 문의가 있으시면, 가미가모 신사가 아니라 아래 단체로 문의해 주시기 바랍니다.

단체명 공익사단법인 대일본궁마회
소재지 (우) 248-0012 가나가와현 가마쿠라시 오나리마치 20-43
Mail post-kyuubakai
@yabusame.or.jp